Para qué sirve la norma
EN 301 549 es la norma armonizada a la que apunta la legislación europea cuando necesita una definición técnica de accesible. Se redactó para la contratación pública y ahora también lleva el peso de la ley de accesibilidad. Su cometido es convertir un requisito jurídico en cláusulas verificables.
Para el contenido web, la cláusula 9 reformula los criterios de éxito de WCAG con su propia numeración: 9.1.4.3 es así WCAG 1.4.3 Contraste (mínimo). Esa numeración es la que aparece en las licitaciones y en las cartas de auditoría, y por eso una incidencia que solo nombra una regla de una herramienta es más débil que una que nombra la cláusula.
La norma va más allá de la página. Si el sitio se comporta como software, se aplica la cláusula 11; si entrega documentos, la cláusula 12; si ofrece canales de soporte, también deben ser accesibles. Un análisis por sí solo nunca lo cubre todo, y un informe honesto dice qué partes no se evaluaron.
Las cláusulas que afectan a un sitio
Los puntos de la cláusula 9 encajan directamente en los criterios de éxito de WCAG. Las dos últimas filas son las que los equipos olvidan hasta que llega un cuestionario de contratación.
| Cláusula | Requisito | Nivel WCAG | Cómo se prueba |
|---|---|---|---|
| 9.1.1.1 | Contenido no textual | A | automatizado |
| 9.1.3.1 | Información y relaciones | A | parcialmente automatizado |
| 9.1.4.3 | Contraste (mínimo) | AA | automatizado |
| 9.2.1.1 | Teclado | A | manual |
| 9.2.4.3 | Orden del foco | A | manual |
| 9.2.4.7 | Foco visible | AA | parcialmente automatizado |
| 9.2.5.8 | Tamaño del objetivo (mínimo) | AA | automatizado |
| 9.3.1.1 | Idioma de la página | A | automatizado |
| 9.4.1.2 | Nombre, función, valor | A | automatizado |
| 11.x | Comportamiento de software, cuando el sitio es una aplicación | — | manual |
| 12.1.2 | Documentación y soporte accesibles | — | manual |
Dónde termina la automatización y empieza una persona
La cláusula 9 es en parte verificable por máquina. Las cláusulas 11 y 12 no lo son, y fingir lo contrario es la forma en que un paquete de pruebas se desmorona ante las preguntas.
Las pruebas automatizadas cubren solo una parte de las barreras de accesibilidad. Para una evaluación completa es necesaria una verificación manual.
Cómo asocia Conforma las incidencias a las cláusulas
- Cada regla lleva ambas referencias, de modo que una misma incidencia se lee 9.1.4.3 para el auditor y 1.4.3 para el desarrollador, con nuestra propia descripción breve en lugar del texto de la norma copiado.
- La cobertura por cláusula se muestra en cada análisis: qué cláusulas ejercitó la automatización, cuáles se registraron manualmente y cuáles no se evaluaron en absoluto.
- El generador de la declaración redacta la declaración con el organismo de supervisión y la vía de reclamación correctos para cada país, y conserva versiones fechadas, porque una auditoría lee la versión que estaba en línea ese día.
- La salida bruta del escáner se archiva con cada análisis, de modo que una afirmación a nivel de cláusula puede rastrearse hasta la medición que la produjo.
Preguntas que nos hacen sobre esto
¿Es obligatoria la EN 301 549?
La norma es voluntaria, pero es la norma armonizada citada para la ley de accesibilidad y la Web Accessibility Directive. Seguirla otorga una presunción de conformidad; apartarse de ella obliga a demostrar usted mismo la equivalencia.
¿Qué cláusula cubre los sitios web?
La cláusula 9. Refleja los criterios de éxito de WCAG 2.1 y 2.2 cláusula por cláusula: 9.2.4.3 es así Orden del foco. Las cláusulas 11 y 12 se ocupan del comportamiento de software, los documentos y los canales de soporte.
¿Puede un proveedor declarar la conformidad por nosotros?
No. Es el operador económico responsable quien declara la conformidad. Un proveedor aporta la medición, la trazabilidad y el archivo que la respaldan, y esa es exactamente la línea que mantienen nuestras condiciones.