Referenz zur Norm · v3.2.1

EN 301 549, und was sie von einer Website verlangt

Die harmonisierte europäische Norm für barrierefreie IKT. Bei einer Website steckt fast alles in Klausel 9, die die WCAG-Erfolgskriterien eines nach dem anderen spiegelt, und in der Erklärung, die Ihre Kundschaft am Ende unterzeichnet.

Fassung
v3.2.1, kostenlos bei ETSI
Webklausel
Klausel 9, spiegelt WCAG 2.2 AA
Deckt auch ab
Software, Dokumente, Supportkanäle
Erklärt durch
Den Wirtschaftsakteur, nicht die Lieferantin

Wozu die Norm da ist

EN 301 549 ist die harmonisierte Norm, auf die europäische Gesetzgebung verweist, wenn sie eine technische Definition von barrierefrei braucht. Sie wurde für die öffentliche Beschaffung geschrieben und trägt inzwischen auch das Gewicht des Barrierefreiheitsgesetzes. Ihre Aufgabe ist es, eine rechtliche Anforderung in prüfbare Klauseln zu übersetzen.

Für Webinhalte gibt Klausel 9 die WCAG-Erfolgskriterien mit eigener Nummerierung wieder, 9.1.4.3 ist also WCAG 1.4.3 Kontrast (Minimum). Diese Nummerierung steht in Ausschreibungen und Prüfschreiben, und deshalb ist ein Befund, der nur eine Werkzeugregel nennt, schwächer als einer, der die Klausel nennt.

Die Norm reicht über die Seite hinaus. Verhält sich die Website wie Software, gilt Klausel 11; liefert sie Dokumente, Klausel 12; bietet sie Supportkanäle, müssen auch die erreichbar sein. Ein Scan allein deckt das nie vollständig ab, und ein ehrlicher Bericht sagt, welche Teile nicht bewertet wurden.

Die Klauseln, die eine Website berühren

Die Punkte aus Klausel 9 fallen direkt auf die WCAG-Erfolgskriterien. Die letzten beiden Zeilen sind die, die Teams vergessen, bis ein Beschaffungsfragebogen eintrifft.

Klauseln aus EN 301 549, die für eine Website gelten, die zugehörige WCAG-Stufe und wie jede geprüft wird
KlauselAnforderungWCAG-StufeWie es geprüft wird
9.1.1.1Nicht-Text-InhalteAautomatisiert
9.1.3.1Info und BeziehungenAteils automatisiert
9.1.4.3Kontrast (Minimum)AAautomatisiert
9.2.1.1TastaturAmanuell
9.2.4.3FokusreihenfolgeAmanuell
9.2.4.7Fokus sichtbarAAteils automatisiert
9.2.5.8Zielgröße (Minimum)AAautomatisiert
9.3.1.1Sprache der SeiteAautomatisiert
9.4.1.2Name, Rolle, WertAautomatisiert
11.xSoftwareverhalten, wo die Website eine Anwendung ist—manuell
12.1.2Barrierefreie Dokumentation und Unterstützung—manuell

Wo die Automatisierung endet und ein Mensch beginnt

Klausel 9 ist teilweise maschinell prüfbar. Die Klauseln 11 und 12 sind es nicht, und so zu tun als ob ist der Weg, auf dem eine Nachweisakte unter Nachfragen zerfällt.

96
automatisierte Regeln, in unserer Regeltabelle einer Klausel und einem Erfolgskriterium zugeordnet
12
manuelle Kriterien in der Kern-Checkliste, mit Videonachweis und benannter prüfender Person
4
Landesvorlagen für die Erklärung: NL, DE, FR und ein allgemeiner englischer Rückfall

Automatisierte Tests erfassen nur einen Teil der Barrieren. Für eine vollständige Bewertung ist eine manuelle Prüfung erforderlich.

Wie Conforma Befunde Klauseln zuordnet

  • Jede Regel trägt beide Verweise, sodass ein Befund für die prüfende Stelle als 9.1.4.3 und für die Entwicklung als 1.4.3 lesbar ist, mit unserer eigenen kurzen Beschreibung statt kopierten Normtexts.
  • Die Abdeckung je Klausel wird pro Scan gezeigt: welche Klauseln die Automatisierung berührt hat, welche manuell erfasst wurden, und welche gar nicht bewertet wurden.
  • Der Erklärungsgenerator schreibt die Erklärung mit der richtigen Aufsichtsstelle und dem richtigen Beschwerdeweg je Land und verwahrt datierte Fassungen, denn eine Prüfung liest die Fassung, die an jenem Tag online war.
  • Die rohe Scannerausgabe wird zu jedem Scan archiviert, sodass eine Aussage auf Klauselebene auf die Messung zurückgeführt werden kann, die sie erzeugt hat.

Fragen, die wir dazu bekommen

Ist EN 301 549 verpflichtend?

Die Norm ist freiwillig, aber sie ist die harmonisierte Norm, die für das Barrierefreiheitsgesetz und die Web Accessibility Directive herangezogen wird. Ihr zu folgen begründet eine Konformitätsvermutung; davon abzuweichen heißt, die Gleichwertigkeit selbst zu belegen.

Welche Klausel deckt Websites ab?

Klausel 9. Sie spiegelt die Erfolgskriterien von WCAG 2.1 und 2.2 Klausel für Klausel, 9.2.4.3 ist also Fokusreihenfolge. Die Klauseln 11 und 12 nehmen Softwareverhalten, Dokumente und Supportkanäle auf.

Kann eine Lieferantin die Konformität für uns erklären?

Nein. Die Konformität erklärt der verantwortliche Wirtschaftsakteur. Eine Lieferantin liefert die Messung, die Spur und das Archiv dahinter, und genau diese Linie halten unsere Bedingungen.

Holen Sie klauselzugeordnete Befunde für eine Kundenwebsite

Zehn Seiten, kein Konto. Jeder Befund nennt die Klausel, das Erfolgskriterium und das Element.