A cosa serve la norma
EN 301 549 è la norma armonizzata a cui la legislazione europea rimanda quando le serve una definizione tecnica di accessibile. È stata scritta per gli appalti pubblici e ora porta anche il peso della legge sull’accessibilità. Il suo compito è tradurre un requisito giuridico in clausole verificabili.
Per i contenuti web la clausola 9 riformula i criteri di successo WCAG con una propria numerazione: 9.1.4.3 è quindi WCAG 1.4.3 Contrasto (minimo). È questa numerazione a comparire nelle gare d’appalto e nelle lettere di audit, ed è per questo che un riscontro che nomina solo una regola di uno strumento è più debole di uno che nomina la clausola.
La norma va oltre la pagina. Se il sito si comporta come un software vale la clausola 11; se distribuisce documenti, la clausola 12; se offre canali di assistenza, anche quelli devono essere raggiungibili. Una scansione da sola non copre mai tutto questo, e un rapporto onesto dice quali parti non sono state valutate.
Le clausole che toccano un sito
I punti della clausola 9 ricadono direttamente sui criteri di successo WCAG. Le ultime due righe sono quelle che i team dimenticano finché non arriva un questionario d’appalto.
| Clausola | Requisito | Livello WCAG | Come viene testata |
|---|---|---|---|
| 9.1.1.1 | Contenuti non testuali | A | automatico |
| 9.1.3.1 | Informazioni e correlazioni | A | parzialmente automatico |
| 9.1.4.3 | Contrasto (minimo) | AA | automatico |
| 9.2.1.1 | Tastiera | A | manuale |
| 9.2.4.3 | Ordine di focus | A | manuale |
| 9.2.4.7 | Focus visibile | AA | parzialmente automatico |
| 9.2.5.8 | Dimensione del bersaglio (minimo) | AA | automatico |
| 9.3.1.1 | Lingua della pagina | A | automatico |
| 9.4.1.2 | Nome, ruolo, valore | A | automatico |
| 11.x | Comportamento software, quando il sito è un’applicazione | — | manuale |
| 12.1.2 | Documentazione e assistenza accessibili | — | manuale |
Dove finisce l’automazione e inizia una persona
La clausola 9 è in parte verificabile a macchina. Le clausole 11 e 12 non lo sono, e fingere il contrario è il modo in cui un pacchetto di prove si sgretola sotto le domande.
I test automatizzati coprono solo una parte delle barriere all’accessibilità. Per una valutazione completa è necessaria una verifica manuale.
Come Conforma collega i riscontri alle clausole
- Ogni regola porta entrambi i riferimenti, così un unico riscontro si legge 9.1.4.3 per l’auditor e 1.4.3 per lo sviluppatore, con la nostra breve descrizione al posto del testo della norma copiato.
- La copertura per clausola è mostrata per ogni scansione: quali clausole l’automazione ha sollecitato, quali sono state registrate manualmente e quali non sono state valutate affatto.
- Il generatore della dichiarazione redige la dichiarazione con l’organismo di vigilanza e il canale di reclamo corretti per ciascun paese, e conserva versioni datate, perché un audit legge la versione che era online quel giorno.
- L’output grezzo dello scanner viene archiviato a ogni scansione, così un’affermazione a livello di clausola può essere ricondotta alla misurazione che l’ha prodotta.
Le domande che ci vengono poste
EN 301 549 è obbligatoria?
La norma è volontaria, ma è la norma armonizzata citata per la legge sull’accessibilità e la Web Accessibility Directive. Seguirla dà una presunzione di conformità; discostarsene significa dimostrare da sé l’equivalenza.
Quale clausola copre i siti web?
La clausola 9. Rispecchia i criteri di successo di WCAG 2.1 e 2.2 clausola per clausola: 9.2.4.3 è quindi Ordine di focus. Le clausole 11 e 12 si occupano del comportamento software, dei documenti e dei canali di assistenza.
Un fornitore può dichiarare la conformità per noi?
No. È l’operatore economico responsabile a dichiarare la conformità. Un fornitore fornisce la misurazione, la tracciabilità e l’archivio che la sostengono, ed è esattamente la linea che tengono le nostre condizioni.